《[综英美]我的英语是蜘蛛侠教的》转载请注明来源:穿越九九chuanyue99.com
01.
要是能重来,江小梨说什么都不会答应爸妈来纽约上学。
她高估了自己初中三年的英语词汇量,更低估了纽约市民的谈话能力。
坐在教室里因为听不懂老师说的话,她干脆盯着黑板发呆。
英语真难!
02.
被一上午的课程折磨地死去活来的江小梨再一次面临被纽约市民那迅速的发音支配的恐惧。
唉呀妈呀上面这句话讲下来都不带停顿的!
她热爱中国话!
江小梨端着餐盘,跟负责打饭的食堂大妈比划着:“iwouldlikeasandwich.”
终于从她蜗牛爬嘴里吐出来的声音抓出关键词的食堂大妈了然地点点头,继续问:“sjdhiusdkj”
江小梨:“????”
江小梨深吸了一口气,“couldyouspeakalittle……”
她还没把这句话说完,身边闯进来一个好听的声音,说的很慢,像是在重复食堂大妈刚刚的那句话:“是在问你要加沙拉还是加芝士。”
江小梨顿时了然,“salad!!!iveryverylikesalad!!!”
03.
帮忙的少年穿着一件黑棕色的外套,里面套着一件白色的印着看不懂什么意思的字母t恤。他顶着一头棕色的卷发,脸嫩的像是剥了壳的鸡蛋。
原谅她这老套的形容词。
江小梨看着这个人有点眼熟,她并不是脸盲,只是对外国人的辨识度还不太清楚。
见谁都像是一个人。
不过就算不知道姓谁名谁,也不干扰她真诚地道个谢。把中午要吃的东西放好端着餐盘后,江小梨眼里含着笑,礼貌地说了一句:“thankyou!”
因为少年的脸太过白皙,江小梨清晰可见他的脸颊浮现了淡淡的红色,细细的绒毛在阳光下抹上了一层薄纱,像个蠢萌蠢萌的小动物。
激萌!
04.
江小梨到下午上课的时候才知道帮助她的少年叫彼得·帕克。
跟她是一个班,怪不得江小梨看着眼熟。
彼得经常跟他的亚裔小伙伴内德凑在一起,这两个人明明成绩很好,却意外地在学校里不受太大的重视。
学霸人设在美国不吃香吗?
要知道只要不是脑子有坑的学霸,在种花家可是学生、家长和老师都喜欢的对象!
纽约人民可真奇妙。
05.
江小梨觉得彼得·帕克有点小神秘。
请相信她青春美少女的第六感!
在离下课还有十分钟的时候,江小梨就看到彼得的脚尖一直急促地点着地面,还偷偷地转头丈量了一下他跟后门的距离,像是在思考以什么姿势迅速地离开教室。
像极她以前为了抢夺食堂糖醋排骨时摩拳擦掌的样子。
紧接着听到耳边传来愉悦的下课铃声,江小梨就感觉到身边一阵风吹过,带起了她散乱的发丝,撩动了她心底的涟漪……
个毛线啊!
彼得·帕克这人跑得太快把她桌子上的史努比水杯给撞倒砸碎了!
她花大价钱买来的限定版!
江小梨顿时气由心生,虽然彼得·帕克中午帮了她一回,但一码事归一码事,再者她也请了他一个三明治当回礼。所以这次她毫无负担地赶到彼得快要下楼之前拦住他,义正辞严地控诉:“你赔我的史努比!”
似乎是被江小梨的速度惊到了,彼得·帕克一脸惊讶:“what?”
这时她才注意到自己说的是汉语,脑袋里过了一遍该怎么用英语翻译,江小梨重复道:“youbrokemy……杯子该用cup还是用glass?可恶啊就明明一个意思怎么有这么多的单词发音啊!”
到后半句江小梨干脆沉浸在是用“cup”还是“glass”的疑问之中,不过她刚刚那句话成功地让彼得少年抓住了关键点,导致他现在一副痴痴的模样。
“iamsosorry……”
彼得也没有想过会发生这样的事情,他本来是打算以另一个身份去为社区人民服务的,但现在却发生了这样的事情。他心里突然一震,不自觉地用脚尖点着地面。
“道歉有用的话还要警察做什么!”
江小梨继续一句古早剧的台词,彼得听不懂,但他从少女那气鼓鼓的脸上能看得出她不是很开心。
这倒也是,要是有人把他辛辛苦苦拼好的lego给撞倒的话,彼得怕是会直接扑上去一拳伺候吧。
江小梨唰唰地从兜里掏出手机找着早前买杯子时的□□,不大的屏幕倒映在彼得·帕克的眼前,让他眸子一下子睁大。
“somuchney!”
彼得惊呼,“areyoukiddingme?”
然后他叽里咕噜一大堆说着江小梨来不及过滤、听不懂的话。
江小梨全当这是他的垂死挣扎,挺胸气定道:“ept……分期、分期该怎么说?!”
结果没想到彼得竟然一下子就握住了她的手,眼里含着光,“thanks!iwillgiveyouagoodenglishlesson.”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!