穿越九九

10. Chapter7/忠诚的伤疤[上](芝士海绵译)(第1/2页)

穿越九九【chuanyue99.com】第一时间更新《(德哈)Irresistible Poison》最新章节。

【彼时你将会明白,爱伤人于无形。】

周六早上没有课,快到午餐时间时,哈利正蜷缩在壁炉旁的角落里,皱着眉头——也许有人会把那称之为是睿智的皱眉。他试着将注意力集中在自己面前摊开的书本上,上面通篇都是些东拉西扯的废话,放眼望去连个句号都没有。

知道斯莱特林学院预订了那天早上的球场进行魁地奇训练后,罗恩便坚持要去侦查他们的战术。从昨晚回到宿舍直到今天早上,哈利一直在听罗恩喋喋不休地讲述他是如何发现马尔福暗暗徘徊在球场周围“窃取情报”的。哈利没有劝阻罗恩跃跃欲试的侦查行动,正好他想跟赫敏单独聊聊储藏室里发生的事情。

赫敏就坐在他旁边,专心致志地看着书,与此同时哈利已经放弃了认真阅读全文转而扫掠着“爱情魔药”这个词。她抬起头问道:“所以整本书就提到了那么一点吗?就只有那句拉丁语traicitetfatilitoramagnusar?”

“还有那两行诗。”

哈利冲着他俩之间的那页纸点了点头,他已经把咒语书(德拉科已把它收回去了)上他所能记得清的都写下来了。“就这么多了——别的都被撕掉了。”

“呃……”赫敏边咬着她的羽毛笔尖边说道,“我在任何一本魔法书上都找不到提及这句拉丁语的地方,我已经花了一个小时去查各种索引,哪儿都查了——可就是找不到有关这句子的信息。”

“那么这首短诗呢?”

哈利提醒她。

赫敏摇了摇头,“这首诗太隐晦了,比如一种化学用下的情感,虚假的真实;伤害的力量,治愈的力量,你很难确定它们到底指代什么。我想就算我真的去查,到头来很有可能还是一无所获——那本咒语书看来是唯一确切出现过爱情魔药的地方了,至少在我们能接触到的一切合法正统的书籍中是这样。”

她瞥了哈利一眼,“不过你可以试着突击搜查马尔福家的图书馆,我相信那儿收集的配方连爱情魔药都能调出几种不同口味来。”

哈利低笑了下,“也就是说你核实了瓶子里的就是爱情魔药?”

赫敏半耸了耸肩,“据我目前来看,是的,它看起来的确很像。如果我要百分百确定的话就必须在魔药实验室里检验一下,但是考虑到有斯内普在。。。。。。。我估计没法亲自尝尝魔药来鉴别真伪了。”

“不,不,”哈利连忙说道,不能想象万一赫敏也受了爱情魔药的影响他该怎么办,“没必要那么做,我是指尝魔药那事儿。我想我能够相信马尔福说的是真话。”

接下来的时间里,赫敏简直彻底迷上了关于马尔福刀伤的故事。她让哈利把整件事反复讲了三遍好让她研究研究伤口是怎样奇迹般愈合的。她依然没能想通,然而哈利已经开始为多次鲜明生动的回想而呕了。

赫敏缓缓点了点头,沉思地感叹着,“你对马尔福起到的治疗效果——简直不可思议,我是说,你对他拥有如此强大的影响,挺吓人的不是吗?对另一个人能掌控到这般地步?”

“对马尔福来说,爱情魔药实际上是在重现真实爱恋的效果——你愿意为了你爱的人做任何事,在某种程度上,这就是他(她)掌控着你的方式。”

哈里若有所思地顿了顿,“这完全解释得通。但你说得对,这很吓人,马尔福用我握着的刀捅向他自己时,我都快吓得得血管瘤了。”

他说罢一阵战栗。

赫敏笑着摇了摇头,“要是能换取你现在的位置,罗恩恐怕什么代价都愿意付出——想想马尔福可能都用不着把刀对准自己,罗恩就会冲上去直接把他大卸八块剁成肉泥。”

哈利忽然想到什么,心底升起了一阵深入骨髓的疯狂恐惧,“赫敏——你还什么都没跟罗恩说呢,对吧?”

赫敏剜了他一眼,“你最近有看到罗恩挥着把镐子向你冲过来吗?”

“没有。”

哈利释然一笑,松了口气,“别告诉他,好吗?”

赫敏的表情严肃起来。“但你不会永远瞒着他的,不是吗?”

哈利神色惊恐。“永远?天啊,不会的,这件破事不可能拖那么久。你想想我们不是一直在找解决它的方法吗?”

“我知道……”赫敏的语气有些委屈,“但这仍然——感觉怪怪的,我是说,不让罗恩知道我们正在做些什么。”

哈利看起来也深感不安,他叹了口气放下书,把眼镜往上推了推。“难道你以为我就不觉得这很不该吗?我和你一样讨厌瞒着罗恩——我是说,他总是出现在任何我需要他的时候。不告诉他真相让我觉得糟糕透顶,但是,说实话——”哈利做了个无助的手势,“我还能怎么办呢?罗恩要是发现了这事儿他会把我剁碎再把马尔福碾成齑粉的。”

“而你宁可为了这种可能性微乎其微的事情去伤害你与罗恩的友谊?”

赫敏一脸狐疑地看着他,“把你们的友情置于险境,就只为了马尔福?”

哈利神情沮丧。“那你希望我做什么呢,赫敏?”

他绝望而挫败地用手捋过自己凌乱的头发,“马尔福昨晚逼我剖开了他的胸膛,我回宿舍时手上还沾着他的血,天知道如果我没有试着帮他的话会发生些什么——他可能会崩溃,或者比那更糟。而另一边是罗恩,我真的不愿意背着他做什么,可是……”他的声音越来越小,甚至找不到语言来组织他自相矛盾的思绪。

“你就没有想过那么一丝丝的可能性罗恩会理解吗?”

赫敏问道,尽管她知道要让罗恩不介意帮马尔福做些什么——哪怕只是系鞋带、摆脱爱情魔药这种小事,那概率也比跟蛇怪一起野餐而不让它把你当做食物还要低,

哈利犹豫了一下,似乎在找寻合适的词。“这么说吧:马尔福对罗恩一直表现得像个彻头彻尾的混蛋,这是毫无疑问的。如果罗恩发现了这件事,想象一下这是个多么完美的复仇机会。他终于可以为他们两人之间的陈年旧怨狠狠地报复马尔福一次——而我不认为就马尔福目前的状态而言,他能应付得了那种事情。这显然是不公平的。”

他叹了口气,耸了耸肩,“不过这也不是罗恩的错,这只是人的天性——不然的话就成圣人了。”

“但你并不那么想。”

赫敏小声说道,几乎是在自言自语。

哈利眨了眨眼,“你是指什么?”

赫敏抬起眼直视着哈利。“你并不是那样想的”,她直白说道,“马尔福待你并不比待罗恩强多少,过去他无数次让你处于水深火热之中,用的还是最恶劣阴险的法子。而现在,正是你让他为自己的所所为付出代价的大好机会,毫无疑问要是是罗恩,他会竭尽全力把握住这个机会,但这与你现在做的完全截然相反。”

哈利又叹了口气。“我也不是很清楚我为什么要这么做……”他苦笑着承认,绿宝石般的眼眸里蒙上了一层忧愁的阴翳,朦胧着回忆。“只是爱情魔药这件事——就我所知,的确非常严重。这不仅仅是算旧账或者报复你讨厌的那个人那么简单——它牵涉到已经改变的情感,与之相伴的是鲜血、痛苦,还有你知道的……生与死。”

赫敏微微皱起鼻子,“可事实却是,你正不厌其烦地关心着马尔福的福祉。”

她不快说着。

哈利摇了摇头。“我没有关心马尔福——我帮助他是因为他需要帮助,这更多的是出于义务而非意愿——这是不同的。”

“真是个苍白的辩解。”

赫敏喃喃自语道,“但是哈利,你确定你要这么做吗?你甚至对爱情魔药的影响一无所知。黑魔法可不是闹着玩儿的,哈利。仔细考虑一下你到底要做什么,以及你是否准备好了一路走下去。因为我觉得你从一开始就置身事外总比半途而废要好。”

哈利心不在焉地掏出德拉科给他的戒指——他把它用一条细银项链穿过戴在了脖子上,就贴身藏在袍领前。他把项链举过头顶,手指抓着戒指,慢慢抚摸过那光滑冰凉的金属镶边,感受着每一块水晶表面上轮廓分明的切面。哈利再一次被它的简约之美所打动,如此优雅而无需精雕细琢,青绿和紫罗兰色在柔和水晶里交替闪烁着,或糅杂混合或对比分明。

他先前把戒指给赫敏看时,赫敏几乎立刻把它夺了过来,接着施了一连串检测的感应咒和符咒。然而,结果表明戒指完全干干净净。她最终把它还给了哈利,尽管还是有些怀疑,“马尔福在我的印象里从来不是个慷慨大方的人,”她说,“就算不是送,他也不像是会同意无偿出借珠宝的那种人。”

哈利把戒指转过一个角度,紫水晶和翡翠在阳光的照射下闪闪明亮,看起来就像是从彩虹光谱中抽出的两道纯净色彩,反射着耀眼的白铂金般的光芒。

接着一个轻柔如秋日细雨般的声音在哈利心中响起,他听见德拉科说:

紫水晶被认为有疗伤功效,能够为心灵带来保护与清明

哈利感到困惑不安,也不敢完全相信马尔福说的话。他没什么精神地盯着壁炉里跳动的火舌,为了抵御冬天的寒冷,壁炉甚至白天也一直生着火。事情总是如此——当他面对的只有马尔福时,一切都是那么简单和直截了当,他的眼睛闪耀着无声的恳求,他的微笑带着触电般的痛苦,一切都是那样安静而毫无隐藏。

祖母绿能击退邪恶,而且……非常衬托你的瞳色。

每当他看到马尔福那内心绝望精神崩溃的样子时,他与生俱来的正义感就坚定地告着诉他,无论发生什么事,他都必须帮助他。不为别的,只因为这是正确的,而且也是他唯一可以做的事情。

可当马尔福不在他身边的时候——情况就不一样了。现实露出尖牙咬上他内心的同情,注入着恐惧和怀疑的毒液,让本该做的事情也不再像以前那样清清楚楚。尽管他已经说服自己,整个爱情魔药的故事并非马尔福凭空捏造,但他对这一切仍有一种不祥的预感。

“你没有真正想要参与这件事的动机,”赫敏若有所思地说出了哈利无法完全表达出的意思。“但你知道你需要去做些什么,通过这样或那样的方式,然后你就可以告诉自己你已经尽力了。”

哈利放弃了把他焦虑不安的思绪用某种能理解的方式表达出来——它们实际上只是矛盾情感的杂乱混合,就像煤油和水的互溶,又像碰触它们的火焰那样捉摸不定。

“我只是希望这件事能尽快解决,这样我们就能继续井水不犯河水了。”

哈利缓缓说道,试着在脑中将自己要说的话整理清楚,好能准确表达出自己真实感受。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

新书推荐

千万别惹,疯批皇后手段狠死遁五年,被初恋陛下抓回来穿越恶女称霸,专收恶人库房种田科举两不误,二人携手奔小康农门贵妻,离家四年的夫君成太子了换亲十年后,残疾死对头为我哭红眼诱梦嫡妹抢世子?我嫁权臣小叔当婶婶谬接瑶华枝折红鸾从冒牌上尉开始成为帝国皇帝离人终成相思意三魂七魄归位落在荒年崽崽很闲快穿王牌系统生崽手册菜窖通古今我让落魄王爷反败为胜悍女麴凰驭龙婿姝宠闺蜜齐穿书,太子将军成弃夫身体互换,我被冷面摄政王赖上了穿时空的女将军综影视之从安陵容开始当卷王快穿之好孕娇软美人开局就报仇我能统御万鬼小师妹生来反骨,女主掉坑她埋土养的面首成了摄政王,我被迫躺平侯府千金太娇软,禁欲王爷掐腰宠表妹不欲攀高枝寻找轮回的你被退婚后,我绑定系统商城开大!万界神豪:咸鱼倒卖记腹黑小阎王,带着剧透狗转世了我靠好运壮大家族穿成恶妇不装了,天灾将至赶紧逃废柴逆袭指南:捡个魔神当外挂太子流放,锦鲤婢女随行超旺他疯批奶娃又在虐渣渣我一绿茶绑定人夫系统?不合适吧重生大庆:咸鱼公主只想赚钱旅游两次抛弃替身仙尊徒弟后他黑化了